Interviurile Business24.ro
HOT TOPICS

Valentines' Day: Bruxelles-ul, capitala politica si a iubirii de pe continent

Valentines' Day: Bruxelles-ul, capitala politica si a iubirii de pe continent

Semafoare in forma de inima de Sfantul Valentin, ciocolata din belsug si un aflux de lucruri noi si stralucitoare din intreaga Europa fac din Bruxelles atat capitala politica cat si capitala dragostei a Batranului Continent, noteaza luni, 12 februarie, agentia de presa Reuters.Dar pentru pentru miile de expatriati din multitudinea de culturi europene, diferentele de limba si de provenienta si educatie pot crea sau destrama relatii. Sfantul Valentin, festivalul dragostei, considerat in unele tari drept o ''hartie de turnesol'' pentru iubire, iar in altele o pierdere de timp comercializat a, pune aceste povesti de dragoste la microscop.

Lui Sarah, un cosultant britanic, i-a fost foarte greu sa accepte retinerea fostului sau prieten danez de a sarbatori Sfantul Valentin, motivand ca acest festival nu exista in Danemarca. 'Nu poti sa te lupti cu acest lucru deoarece ei chiar nu au Sfantul Valentin in Danemarca, dar obisnuiam sa gandesc ca atat timp cat te intalnesti cu englezoaica, ai putea macar incerca'.

Bruxelles-ul nu eludeaza aceasta sarbatoare, in conditiile in care magazinele care comercializeaz a ciocolata isi fac un stoc suficient de cadouri din ciocolata, iar ''Valentine vigilantes'' - majoritatea studenti - transforma culorile semafoarelor in inimi. Dar astfel de sarbatori se dovedesc uneori a fi momente de cumpana pentru cuplurile care provin din culturi diferite - unul dintre parteneri sarbatoreste intens, iar celalat o ignora - si pot duce la ranirea sentimentelor.

Unul dintre acestia s-ar putea sa nu constientizeze ca exista unele asteptari care au de-a face cu cultura', a declarat psihologul britanic Alex Gardner. Barierele de limba Sfantul Valentin este unul dintre teste pentru cuplurile transculturale care adesea vorbesc limbi diferite, comunicand unii cu altii prin intermediul unei a doua limbi, de cele mai multe ori franceza sau engleza.

David, un american s-a despartit de prietena lui din Grecia, in parte din cauza modului diferit de a rezolva conflictele. 'Pentru mine este o mare prapastie intre anglo-saxoni si mediteraneeni. Acestia din urma tind sa se certe foarte tare, iar apoi, a doua zi totul e in regula. Anglosaxonilor le trebuie cateva zile pentru a trece peste acest lucru, fapt ce creeaza o problema de comuncare'.

Lipsa comunicarii duce de asemenea la incheierea relatiei, in special intre cuplurile care nu vorbesc aceeasi limba sau provin din culturi diferite. 'Trebuie simplificate lucrurile. Este enervant atunci cand tu spui ceva, iar celalalt nu intelege', a declarat Per Collin, un suedez care a avut o partenera din Spania. 'Teoria mea este ca trebuie sa te casatoresti cu cineva de pe strada ta. Ai nevoie de cel putin un punct de legatura in afara de faptul ca trebuie sa te placi reciproc', a declarat acesta.

Lasand la o parte barierele culturale, stilul de viata expatriat de la Bruxelles este un alt factor complicat, in special cand unul dintre parteneri trebuie sa se intoarca acasa, in tara de origine. 'in cuplurile in care unul dintre parteneri trebuie sa paraseasca tara, iar celalalt ramane, situatia se complica si poti paria ca acestia vor divorta. De obicei, din cauza faptului ca unul dintre acestia cunoaste pe altcineva', a declarat Eliane Kengo, avocat specializat in divorturi de la Bruxelles.

Rata divorturilor in capitala europeana este aproape dubla comparativ cu restul tarii si cu mult deasupra mediei europene. O noua lume A te intalni cu cineva care provine dintr-o alta cultura poate fi insa uneori un fapt eliberator. Mimi Armstrong, psihoanalist din Bruxelles, sustine ca oamenii se simt mai liberi atunci cand se exprima intr-o alta limba si invata o multime de lucruri diferite.

'Ai o multime de lucruri cu care te poti juca. Limbajul si fondul cultural diferit pot fi vazute mai degraba drept niste resurse care se adauga la relationare, decat niste obstacole'. Lorna, un consultant scotian, casatorita cu belgian, este de acord cu acest lucru. 'Atunci cand mi-am cunoscut sotul, mi s-a deschis o noua lume a culturii si a modului de a vedea lucrurile', a explicat aceasta. Vestile bune sunt ca amestecurile culturale si de limbaj pot fi amuzante si fermecatoare, determin and cuplul sa se apropie mai mult unul de celalalt.

Americanca Ellen Marx Zeyen a obtinut mai mult decat a negociat cu prietenul ei din Germania. Cand acesta i-a cerut sa ii devina sotie, ea nu a inteles, in parte din cauza accentului sau specific. 'Am crezut ca mi-a cerut o bricheta asa ca am raspuns: 'cu siguranta'. El m-a intrebat apoi cand consider ca ar fi momentul potrivit, iar eu i-am raspuns: 'Chiar acum daca vrei neaparat' ' .

Posibile origini ale zilei Sfantului Valentin Desi exista cativa martiri crestini cu numele de Valentin, aceasta sarbatoare este posibil sa poarte numele unui preot care a fost martirizat in jurul anului 270 d.H de catre imparatul Claudiu a II-lea Goticul. Potrivit legendei, preotul i-a trimis o scrisoare fiicei celui care l-a intemnitat, de care acesta era indragostit, pe care a semnat-o 'de la Valentinul tau''.

O alta origine ar putea fi sarbatoarea din perioada Romei antice, Lupercalia, in cinstea Iunonei, regina zeilor si a zeitelor romane, la data de 14 februarie. Iunona a fost si zeita femeilor si a casatoriei, iar onorurile aduse acesteia erau considerate si un ritual al fertilitatii.

La sarbatoarea organizata a doua zi, femeile scriau scrisori de dragoste pe care le puneau intr-o urna mare. Barbatii alegeau o scrisoare din acea urna, iar in ziua urmatoare trebuiau sa caute femeia care a scris acea scrisoare. Acest obicei a durat secole la rand.

Primele felicitari Obiceiul de a schimba felicitari si alte simboluri ale dragostei in data de 14 februarie s-a dezvoltat in Anglia si Franta in secolele al XIV-lea si al XV-lea si a devenit extrem de popular in SUA in secolele al XIX-lea si al XX-lea. In SUA, primele felicitari comerciale au fost produse de Robert H. Elton, la New York, in 1834.

Evenimente care au loc de Sfantul Valentin incepand din 1994, la etajul al 80-lea al Empire State Building tot mai multe cupluri se pot casatori cu ocazia zilei indragostitilor. in 2002, doi elefanti masculi si sase femele au fost casatoriti in timpul unei ceremonii in capitala antica tailandeza Ayutthaya. in 2003, galeriile Lafayette din Paris i-au invitat pe cei in cautare de dragoste la prima vedere la o sesiune de intalniri-maraton in data de 13 februarie, pentru a petrece sapte minute tete-a-tete cu potentialii parteneri.

In 2006, un grup de radicali hindusi si musulmani au incendiat felicitarile de Santul Valentin si au organizat proteste pe teritoriul Indiei impotriva celebrarii acestei sarbatori importata din Occident si care raspandeste imoralitatea.


Bloombiz
(Sursa: Rompres)

Ti-a placut acest articol? Urmareste Business24 si pe Facebook! Comenteaza si vezi in fluxul tau de noutati de pe Facebook cele mai noi si interesante articole de pe Business24.

Sursa: Business24
Articol citit de 1060 ori