Ecranizarea anumitor cărți de succes reușește să aducă mai aproape atmosfera și personajele îndrăgite din literatură mai aproape de inima pasionaților de lectură și film. Fiecare adaptare este o nouă ocazie de a redescoperi și reîmprospăta narativele familiare ale unor cărți mai mult sau mai puțin cunoscute. Descoperă mai jos cum au fost recreate pe marele ecran câteva dintre cele mai faimoase sau bine primite de public opere literare și află mai multe despre transformarea acestora de la pagină la peliculă!
Ecranizările sunt o formă tot mai apreciată de către marele public, mai ales în lumea vizuală de azi. Anumite cărți ecranizate aduc mult mai aproape anumite titluri mai mult sau mai puțin cunoscute ale literaturii universale, adaptând limbajul literar în scenariul cinematografic. Adaptarea pentru marele ecran și integrarea efectelor vizuale și sonore conferă filmului o atmosferă adecvată pentru a atrage publicul și a-l face să fie parte integrantă a atmosferei și a scenariului original al cărților.
Iată mai jos o selecție a unor adaptări pentru marele ecran a unor titluri importante, care au cucerit fanii filmelor și ai cărților deopotrivă.
În abordarea modernă pentru cinema, distribuția pentru Maestrul Minciunii a fost selectată cu mare grijă, luându-se în considerare nu doar talentul actorilor, ci și capacitatea lor de a întruchipa personajele așa cum au fost ele descrise în carte. Hellen Mirren și Ian McKellen reușesc să transforme în acest film de suspans o poveste aparent banală într-un adevărat joc de-a șoarecele și pisica, în care tensiunea și mizele cresc treptat, pentru a dezvălui un deznodământ puțin previzibil.
Ecranizarea a avut un succes imens, atât în box office, cât și în rândul criticilor, filmul având încasări de peste 100 de milioane de dolari la nivel global și recenzii pozitive din partea criticilor. Cartea este, la rândul ei, unul dintre cele mai captivante thrillere moderne, o poveste în care suspansul este bine strunit, iar personajele și structura narativă țin cititorul aproape, prin tensiunea creată și întorsăturile neașteptate de situații.
Miniseria cinematografică Alias Grace are la bază un roman nominalizat la Booker Prize și distins cu Giller Prize, o carte plină de ”inteligență și compasiune, cu o scriitură admirabilă”, după cum arată criticile. Atwood este una dintre cele mai apreciate romanciere contemporane, datorită modului în care îmbină cu mare măiestrie o serie de elemente absolut necesare unei lecturi de efect, adică suspans, mister, emoții, toate suprapuse peste un cadru istoric bine elaborat.
Elizabeth Moss, cunoscută din serialele Mad Men sau Povestea slujitoarei, reușește să creeze și în acest thriller bazat pe romanul cu același nume un personaj puternic, ea fiind una din „fetele strălucitoare” urmărite de un ucigaș în serie, căruia reușește însă să îi scape. Cartea surprinde prin felul în care se împletesc realitatea și fantezia și a modului în care povestea polițistă se suprapune peste cea de groază, menită să creeze fiori reci pe șira spinării. Apreciată de autori cu renume, lectura este recomandată de maestrul incontestabil al genului horror însuși, Stephen King.
Miniseria recent lansată pe Amazon Prime Video, cu premiera din martie 2023, are la bază romanul cu același nume lansat în 2019 de Taylor Jenkins Reid. Autoarea contemporană de succes surprinde povestea unui personaj plasat în atmosfera rock-and-roll și a cluburilor de noapte din L.A. a anilor 1960. Acesta nu doar că are un succes fulminant în industria muzicală a vremii, ci se transformă chiar într-o adevărată legendă.
Descoperă cum s-a transpus magia cuvintelor în imagini cinematografice sau viceversa, și bucură-te de experiența completă a unei povești, de la lectură la vizionare!