Scriitorul roman Mircea Cartarescu a fost distins cu premiul international pentru literatura Premio Formentor de las Letras 2018, in valoare de 50.000 de euro.
"Editorul meu spaniol, Enrique Redel, ma anunta ca tocmai am primit 'Premio Formentor', unul dintre cele mai importante premii ale panoramei literare internationale. (...) Multumesc mult juriului care m-a gasit demn de o astfel de onoare", a scris Mircea Cartarescu pe pagina sa de Facebook.
Scriitorul a precizat ca primul castigator al premiului Formentor a fost J.L. Borges, caruia i-au urmat Samuel Beckett, Nathalie Sarraute, Saul Bellow, Witold Gombrowicz, Dacia Maraini, Jorge Semprun, Carlos Fuentes, Juan Gotysolo, Javier Marias, Enrique Vila-Matas, Ricardo Piglia si Alberto Manguel.
Anuntul a fost facut si de cotidianul spaniol El Pais, care a notat ca Mircea Cartarescu a primit acest premiu "in semn de recunostinta pentru opera sa destinata sa impulsioneze transformarea radicala a constiintei umane", conform deciziei juriului.
Premiul ii va fi acordat scriitorului la sfarsitul lunii septembrie, in cadrul Conversatiilor literare Formentor din Mallorca.
Premiul, in valoare de 50.000 de euro, recunoaste operele unor mari autori care si-au dedicat vietile literaturii, "ca o modalitate de a-si proteja mostenirea culturala".
Mircea Cartarescu, nascut pe 1 iunie 1956, in Bucuresti, a absolvit Facultatea de Limba si Literatura Romana a Universitatii din Bucuresti in 1980. Este profesor doctor la... mai mult
Luni, 09 Aprilie 2018, ora 21:17
Mircea Cartarescu a obtinut premiul pentru cea mai buna carte la Targul de la Leipzig.
Premiul a fost obtinut pentru trilogia "Orbitor", care dezvaluie absurditatile comunismului din Romania, dupa cum informeaza Deutsche Welle.
Scrisul este o modalitate de "conservare a libertatii interioare intr-un regim totalitar", dupa cum a declarat scriitorul roman intr-un interviu pentru televiziunea DW.
"O expresie deosebit de impresionanta a acestei libertati interioare si a creativitatii poate fi gasita in trilogia sa, 'Blinding' ('Orbitor' in limba romana), care i-a adus in acest an premiul Targului de carte de la Leipzig", noteaza jurnalistii Deutsche Welle.
Mircea Cartarescu, desemnat de Uniunea Scriitorilor candidat la Nobelul pentru literatura
Despre Mircea Cartarescu, in varsta de 58 de ani, jurnalistii mai scriu ca multe publicatii au anuntat ca are sanse mari sa obtina un premiu Nobel si ca operele sale au ...citeste mai departe despre "Mircea Cartarescu, premiu prestigios in Germania" pe Ziare.com mai mult
Joi, 12 Martie 2015, ora 08:10
Mircea Cartarescu se afla in clasamentul caselor de pariuri cu o cota de 25 la 1, in ceea ce priveste sansele de a fi laureatul premiului Nobel pentru literatura. Pe aceeasi pozitie se situeaza nume mari din literatura: romancierul Milan Kundera, cantaretul Bob Dylan, scriitorul american Thomas Pynchon, dar si olandezul Cees Nooteboom.
Cele mai multe sanse la castig le au scriitorul japonez Haruki Murakami si kenyanul Ngugi Wa Thiong'o, cu o cota de 4 la 1, potrivit casei de pariuri ...citeste mai departe despre "Mircea Cartarescu, cotat cu sanse mari la castigarea Nobelului pentru literatura" pe Ziare.com mai mult
Marti, 07 Octombrie 2014, ora 11:18
Scriitorul Mircea Cartarescu este castigatorul premiului Tormenta al mejor libro de autor extranjero, pentru editia spaniola a volumului "Nostalgia", se arata intr-un comunicat remis Mediafax.
Publicat la prestigioasa editura Impedimenta din Madrid, in traducerea semnata de Marian Ochoa de Eribe, volumul "Nostalgia" a fost considerat de presa spaniola una dintre cele mai bune carti straine aparute in 2012.
"Un tur de forta narativ surprinzator, afrodiziac, impresionant din punct de vedere literar, semnat de unul dintre cei mai importanti reprezentanti ai literelor europene actuale", se arata in descrierea volumul "Nostalgia" de pe site-ul editurii Impedimenta.
Premiul Tormenta al mejor libro de autor extranjero (premiul Tormenta pentru cea mai buna carte straina) este acordat de revista online de critica literara La tormenta en un vaso, initiata si coordonata de Care Santos, scriitoare si critic literar. Optzeci de cunoscuti oameni de litere spanioli sunt colaboratori permanenti ai revistei, autorii articolelor si recenziilor care au transformat La tormenta en un vaso intr-un punct de referinta in critica literara spaniola.
Premiul a fost decernat incepand din 2007, iar printre castigatorii editiilor anterioare se numara Alice Munro si Cormac McCarthy. Finalistii din 2013 au fost, alaturi de Mircea Cartarescu, Richard Ford si John Irving.
In Romania, la sfarsitul anului 2013, la 20 de ani de la prima aparitie in editie completa, "Nostalgia" se situa in... mai mult
Miercuri, 15 Ianuarie 2014, ora 10:40
Scriitorul Mircea Cartarescu este castigatorul premiului international pentru literatura - Haus der Kulturen der Welt Berlin 2012, acordat in Germania, pentru volumul "Orbitor II. Corpul", informeaza dradio.de.
Scriitorul si traducatorii germani ai volumului vor intra in posesia premiului in valoare totala de 35.000 de euro pe 6 iunie, la Casa Culturilor Lumii/ Haus der Kulturen der Welt din Berlin. Din suma mentionata, autorul va primi 25.000 de euro, iar traducatorii, 10.000 de euro.
Premiul international pentru literatura este decernat anual incepand cu 2009, recompensand cea mai buna traducere in limba germana a unei opere beletristice internationale contemporane (atat autorul, cat si traducatorul cartii sunt distinsi).
Volumul "Orbitor II. Corpul" a fost tradus in limba germana de Gerhart Csejka si Ferdinand Leopold ("Der Korper", Editura Paul Zsolnay, 2011).
Romanul lui Cartarescu a fost selectat dintre 141 de opere participante, alaturi de alte cinci titluri: Jaume Cabre - "Das Schweigen des Sammlers", Nedim Gursel - "Allahs Tochter", Tom McCarthy - "K", Peter Nadas - "Parallelgeschichten" - si Tea Obreht - "Die Tigerfrau". mai mult
Miercuri, 23 Mai 2012, ora 16:37