Presedintele CE ii ia apararea lui Trump dupa declaratia despre "germanii rai"

Declaratia presedintelui american Donald Trump impotriva politicii comerciale a germanilor "rai", despre care a scris saptamanalul Der Spiegel, nu a fost "agresiva", a dat asigurari vineri seful Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, explicand ca a fost vorba despre "o problema de traducere".

"Nu vreau sa comentez, dar trebuie sa comentez", s-a amuzat Juncker, intrebat in legatura cu declaratia presedintelui american, la conferinta de presa premergatoare summitului G7 de la Taormina, in Sicilia, transmite AFP.

"Nu este adevarat ca presedintele (Trump) a avut o abordare agresiva. Este o problema de traducere. Nu a spus ca germanii se comporta rau, a spus ca exista o problema. Nu a fost agresiv", a explicat Juncker, precizand ca intalnirea cu liderul american a fost "deschisa si constructiva".

Conform saptamanalului german Der Spiegel, Trump ar fi declarat joi, in timpul intalnirii de la Bruxelles cu Juncker si cu alti responsabili europeni ca "germanii sunt rai, foarte rai".

"Priviti milioanele de masini pe care le vand in Statele Unite. Vom opri asta", ar fi declarat Trump, conform unor "participanti la intrevedere" citati de publicatie.

In ce-l priveste, presedintele Consiliului European, Donald Tusk, prezent si el la intalnirea de la Bruxelles, a declarat ca nu doreste "sa participe la aceasta cultura a scurgerilor" de informatii catre presa.

"Cred ca astazi diplomatia are nevoie de instalatori profesionisti mai degraba decat de diplomati indiscreti", a punctat Tusk in aceeasi conferinta de presa.

Nici cancelaria de la Berlin si nici Casa Alba nu au comentat pana acum afirmatiile din Der Spiegel.

Ce au spus Trump si Merkel dupa prima intalnire la Casa AlbaClipul zilei: Trump a impins un lider european, pentru a fi in primul rand la summitul NATO ...citeste mai departe despre "Presedintele CE ii ia apararea lui Trump dupa declaratia despre "germanii rai"" pe Ziare.com